当前位置:循环首页>正文

[GWICC2012]中美携手,共同推进心脑血管疾病防治——AHA主席Donna K Arnett专访

作者:  D.K.Arnett   日期:2012/10/12 13:19:10

国际循环网版权所有,谢绝任何形式转载,侵犯版权者必予法律追究。

心血管疾病和脑卒中是全球人口死亡的两大主要原因,我们两国的合作不但为了治疗,还有预防。所以我们把疾病预防作为这个重要领域里两国合作的延续。


  International Circulation: Given the relationships between atherosclerosis, stroke and coronary heart disease, how should cardiologists and neurologists cooperate when it comes to stroke prevention?
  Dr Arnett: The underlying risk factors for cardiovascular disease and stroke are really similar but not identical. Hypertension is a much more important risk factor for stroke and a very important risk factor in China given that stroke is the leading cause of death here. Knowing that the treatment for urgent cardiovascular disease (myocardial infarction and stroke) is to be revascularized as quickly as possible then using the right agents to revascularize is important. Time lost is heart lost and time lost is brain lost. Cardiologists and neurologists both need to understand that and work together.
  《国际循环》:鉴于动脉粥样硬化和冠心病、脑卒中之间的关系,在脑卒中预防方面心脏病学家和神经病学家应该如何合作?
  Arnett博士 : 心血管疾病和脑卒中的潜在风险因素真的很相似,但不相同。在中国,高血压是一个更加重要的卒中风险因素,因为脑卒中是中国人口死亡的主要原因。必须知道治疗紧急心血管疾病(心肌梗死和脑卒中)就是要尽快以及用正确的方式进行血运重建,增加血液供应。时间就是心肌,时间就是脑细胞。心脏病学家和神经学家都需要理解这一点并合作。
  International Circulation: One of the important measures in reducing the risk of cardiovascular disease is reducing sodium consumption. What measures should be taken to reduce salt intake?
  Dr Arnett: That’s a really tricky question and one that is so important because sodium intake is so directly related to blood pressure which in turn is directly related to stroke. It is going to take both ends pushing together: it will take policy measures to reduce the sodium availability in our food and it will take action at the individual level to reduce the amount of sodium that we consume and desire in our food.
  《国际循环》:减少心血管疾病风险的一个重要措施是减少钠的摄入。应采取哪些措施减少盐的摄取量?
  Arnett博士:这是一个非常棘手的问题,因为钠摄入量是直接关系到血压,而血压水平与卒中直接相关。这将导致一个结果:采取行政措施降食物中的钠含量,采取行动减少个体水平摄入食物中钠含量。

上一页  [1]  [2]  [3]  下一页

版面编辑:赵书芳  责任编辑:张乐



预防脑卒中非传染性疾病钠摄入量

分享到: 更多


设为首页 | 加入收藏 | 关于我们 | 联系方式 | 招贤纳士
声明:国际循环网( www.icirculation.com)对刊载的所有文章、视频、幻灯、音频等资源拥有全部版权。未经本站许可,不得转载。
京ICP备15014970号-5  互联网药品信息服务资格证书编号(京)-非经营性-2017-0063  京公网安备 11010502033353号  增值电信业务经营许可证:京ICP证150541号
国际循环 版权所有   © 2004-2024 www.icirculation.com All Rights Reserved
公司名称:北京美赞广告有限公司 公司地址:北京市朝阳区朝阳门北大街乙12号天辰大厦1座1409 电话:010-51295530